-
1 промежуточный отжиг
промежуточный отжиг
Отжиг полуфабрикатов, выполняемый при необходимости между отдельными стадиями технологического процесса обработки металлов давлением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный отжиг
-
2 промежуточный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточный отжиг
-
3 промежуточный отжиг
= межоперационный отжигua\ \ [lang name="Ukrainian"]проміжний відпал, міжопераційний відпалen\ \ [lang name="English"]intermediate annealing, interstage annealing, process annealingde\ \ Zwischenglühenfr\ \ \ recuit intermédiaireотжиг, выполняемый один или несколько раз между операциями механической обработки металла -
4 промежуточный отжиг
1) Engineering: interannealing, intermediate annealing, intermediate softening2) Forestry: counterfire, draft fire, front fire3) Metallurgy: annealing in process, interpass annealing, interstage annealing, process annealingУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный отжиг
-
5 промежуточный отжиг
Русско-английский словарь по машиностроению > промежуточный отжиг
-
6 промежуточный отжиг
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуточный отжиг
-
7 промежуточный отжиг
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > промежуточный отжиг
-
8 промежуточный отжиг
interannealing, intermediate softeningРусско-английский политехнический словарь > промежуточный отжиг
-
9 технологический промежуточный отжиг
Engineering: process annealingУниверсальный русско-английский словарь > технологический промежуточный отжиг
-
10 технологический промежуточный отжиг
Русско-английский политехнический словарь > технологический промежуточный отжиг
-
11 отжиг промежуточный
отжиг промежуточный
Отжиг полуфабрикатов, выполняется при необходимости между отдельными стадиями технологического процесса обработки металлов давлением.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг промежуточный
-
12 отжиг промежуточный
• отжиг m промежуточныйenglish: intermediate annealingdeutsch: Zwischenglühen nfrançais: recuit m intermédiaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг промежуточный
-
13 гомогенизирующий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > гомогенизирующий отжиг
-
14 межоперационный отжиг
-
15 in-line annealing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-line annealing
-
16 snap-tempering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > snap-tempering
-
17 intermediate annealing
промежуточный отжиг (напр., труб в процессе холодной деформации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intermediate annealing
-
18 температура нагрева при отжиге
Русско-английский новый политехнический словарь > температура нагрева при отжиге
-
19 установка вакуумного отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > установка вакуумного отжига
-
20 process annealing
технологический промежуточный отжиг; низкотемпературный отжиг для частичного снятия напряжений; неполный отжиг; рекристаллизационный отжигАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > process annealing
См. также в других словарях:
промежуточный отжиг — Отжиг полуфабрикатов, выполняемый при необходимости между отдельными стадиями технологического процесса обработки металлов давлением. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN intermediate annealing … Справочник технического переводчика
Промежуточный отжиг — Intermediate annealing Промежуточный отжиг. Отжиг деформируемого металла на одной или нескольких стадиях производства и перед окончательной обработкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО … Словарь металлургических терминов
промежуточный отжиг — [intermediate annealing] отжиг полуфабрикатов, выполняемый при необходимости между отдельными стадиями технологического процесса обработки металлов давлением. Смотри также: Отжиг текстурирующий отжиг рекристаллизационный отжиг от … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг промежуточный — Отжиг полуфабрикатов, выполняется при необходимости между отдельными стадиями технологического процесса обработки металлов давлением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN intermediate annealing … Справочник технического переводчика
отжиг II рода (фазовая перекристаллизация) — [annealing for phase recrystallization] отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновеснуом состоянию обусловленно диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода подготовительная термическая обработка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отжиг — Annealing Отжиг. Термообработка, состоящая из нагрева до необходимой температуры превращения с последующим медленным охлаждением. Используется прежде всего для снятия напряжений в металлах, а также и одновременного изменения других свойств или… … Словарь металлургических терминов
отжиг I рода — [primary annealing] отжиг, в результате которогo приближение металлов и сплавов к более равновесному состоянию достигается без фазовых превращений (перекристаллизации), например, рекристаллизационный отжиг, отжиг для снятия остаточных напряжений… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отжиг — [annealing] термическая обработка металлов и сплавов, главным образом стали и чугуна, заключающаяся в нагреве до температуры, превышающей температуру фазовых или структурных превращений, выдержке и последующем медленном охлаждении, проводимая с… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг на крупное зерно — [coarse grain annealing] отжиг с нагревом до 950 1100 °С, приводящий, к образованию крупных зерен пластинчатого перлита, обеспечивающих улучшение обрабатываемости резанием; применяется для низкоуглеродистых сталей; Смотри также: Отжиг… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг для устранения отбела — [annealing for chill removal] графитизированный отжиг при 900 950 °С с охлаждением на воздухе отливок из серого и высокопрочного чугуна с тонким отбеленным слоем. Смотри также: Отжиг текстурирующий отжиг рекристаллизационный отжиг … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг для снятия остаточных напряжений — [stress relief annealing] отжиг при температураx полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °С), возникших при литье, обработке давлением и других технологических процессах. Этому виду отжига… … Энциклопедический словарь по металлургии